Does God lead people into temptation? Not anymore, at least if you’re a Catholic in France, Spain, or – as of – Italy, where the Bishops’ Conference has approved (with Pope Francis’ blessing) a translation of the Our Father that wrestles the blame for sin away from God, and into the world. The subtle change – from “lead us not” into “do not let us fall” – is an exegetical sleight of hand that has caused theological uproar, bringing on bewilderment in the broadsheets and forging an unlikely alliance between Traditionalist Catholics and Protestant literalists.

India’s poor deserve better than this
Concerns are being raised about whether the needs of poor and marginalized communities in India are receiving enough attention in current government policies. Observers say